日前,为期四天的世界汉学家理事会语言学专委会“中国经典人工智能翻译研讨会”在丹麦·斯特(Thisted)成功举办。本次研讨会由世界著名汉学家、世界汉学家理事会语言学专委会成员、挪威奥斯陆大学荣休教授何莫邪(Christoph Harbsmeier)担任召集人,北京语言大学世界汉学中心主办,汇聚了来自中国、丹麦、德国、法国、美国、意大利、土耳其等十余个国家的二十余位顶尖汉学家与人工智能翻译研究者,共同探讨人工智能技术在中国古典文献翻译中的前沿应用、挑战与未来。
北京语言大学与印尼总统大学将于2026年1月14日至18日在印尼共同举办“印尼汉学与中国研究论坛”。本次论坛旨在汇聚两国学者,聚焦印尼汉学发展路径、当代中国动态及其区域影响等核心议题,致力于构建常态化合作机制、推动联合研究,并为培育跨文化理解的学术新生力量提供支撑,以学术共同成果助力中印尼人文纽带与命运共同体建设。
新疆,这片占中国六分之一面积的广袤土地,正以其壮丽的自然风光、蓬勃的现代发展和深厚的历史文化,向世界展示着开放、繁荣、和谐的崭新面貌。从雄伟的天山山脉到富饶的绿洲盆地,从古老丝路遗迹到现代活力都市,这里是一个传统与现代交融、多元文化共生的生动现场。
今年是中孟建交50周年。12月22日,世界汉学中心提供汉学支持的中孟媒体座谈会暨《出海》系列双语微纪录片开机仪式在孟加拉国首都达卡成功举办,孟加拉国当地主流媒体代表、自媒体代表、学界专家、中国驻外媒体机构代表以及中资出海企业代表20余人共聚一堂,深入探讨如何通过媒体协作讲好中孟故事。
12月16日至20日,北京语言大学“世界汉学与中国学国际人才实验班”师生在世界汉学中心完成了为期五天的沉浸式调研。此次调研中,同学们得以直接接触中心在数据库建设、学术出版、国际会议组织等多维度的前沿工作,并与国际知名汉学家进行面对面对话,这不仅是对课堂知识的生动延伸,更是对其全球视野、学术能力与跨文化担当意识的系统性锻造。
图志