2026年10月16日至12月15日，美国东密歇根大学哲学系教授（Brian Bruya柏啸虎）入驻世界汉学中心，开展为期两个月的驻留研究与学术交流活动。

　　柏啸虎教授拥有夏威夷大学比较哲学博士学位，前任美国哲学协会亚洲和亚裔美国哲学委员会主席，受聘过为山东大学儒学高等研究院访问教授。其学术研究横跨中国哲学、比较哲学、行动哲学、认知心理学与美学多个领域，尤其深耕先秦儒道思想、自然观、自发性理论及注意力理论，致力于打通中国传统哲学与当代国际哲学、认知科学之间的对话通道。

　　在学术著作方面，柏啸虎教授已出版《毫不费力的注意力：注意力与行动认知科学的新视角，麻省理工学院出版社》《来自中国的哲学挑战，麻省理工学院出版社》《自然：自发自因的哲学，纽约州立大学出版社》等多部重要论文集及专著，其中《自然与智慧——中国古代思想对现代科学与教育的启示》由人民出版社于2022年推出中文版，产生了广泛的学术影响。2026年，其与李文文合作翻译的《孔子家语》（The Dialogues of Confucius）由普林斯顿大学出版社出版。

　　在典籍译介与国际传播领域，柏啸虎教授长期从事中国哲学经典的英文翻译工作，先后将蔡志忠漫画版《庄子》《道德经》《论语》《孙子兵法》等中国经典译介至英语世界，由普林斯顿大学出版社等国际知名学术机构出版发行，以“古典与创新、东方与西方、文字与图画”相融合的独特方式，推动中国哲学典籍在全球范围内的大众化传播与跨文化理解。

　　此次入驻世界汉学中心，是中心凝聚海外汉学力量、搭建中外学术对话桥梁的重要举措。驻留期间，柏啸虎教授将围绕中国哲学的当代阐释、儒道思想与认知科学的跨文化对话、中国典籍的国际译介与传播等议题开展研究，并通过学术讲座、工作坊、对谈交流等多种形式，与国内学界、文化界开展深度互动。

　　世界汉学中心始终致力于推动中华文明与世界各国文明的交流互鉴，服务于中国式现代化的文化建设与全球文明倡议的落地实践。柏啸虎教授的入驻，将进一步深化中心与北美哲学界、汉学界的学术联结，为中国哲学经典的国际化表达与跨文化传播注入新的活力。