格鲁吉亚著名汉学家、翻译家。她培养了格鲁吉亚第一批汉学家 ，当今，在格鲁吉亚继续从事汉语研究、教学及翻译的工作 ，青年教师都出自她的门下。
因为祖辈的渊源，1958年，刘光文从北京来到第比利斯留学，学习水彩画，并嫁给了当地的一名画家。从70年代中期开始，她在格鲁吉亚语言师范学院开设了中文课，为当地人讲授汉语、中国文学史和中国历史。90年代担任第比利斯亚非国家学院中文系教授，对第比利斯亚非国家学院设立中文系做出突出贡献。如今，已经84岁高龄。
同时也是画家、“丝绸之路——格中文化交流中心”主席，她本人作了许多翻译工作。
“丝绸之路——格中文化交流中心”正大力推进中国文化宣传和民间友好活动，并将《中国古典诗歌》、《孙子兵法》、《莫言短篇小说集》等20多本中国经典著作翻译成了格鲁吉亚文。进入其中的都是对中国感兴趣的不同专业的人。
登录
注册
