关于项目
发布人:Abdullah KhorrambbHH18.01.01
舞剧《兰花花》讲述了陕北高原群山深处的村庄里,兰花花与杨五娃相互爱恋,情深意笃,但因双方家境贫寒而难以结合。在一次新春社火上,兰花花被大地主周老财看上,想让她嫁给自己尚未成年的幼子做儿媳,在媒婆的花言巧语和金钱彩礼的诱惑下,兰花花的父亲居然同意了这桩婚事。婚礼庆典上,满腔怒火的杨五娃与周老财发生了激烈冲突,混乱中,周老财失手打死了自己的爱子。丧心病狂的周老财欲让兰花花和自的儿子结为冥婚,由此演绎了一出震撼人心、催人泪下的人间悲剧。
在舞美设计的元素中融合了版画、剪纸等陕北民俗、民间艺术,全面展示黄土文化的丰厚性、独特性和包容性。
中国文化译研网(www.cctss.org)机构会员——中国东方演出集团现为舞剧《兰花花》寻求优秀英语译者。
译者要求:
母语为英语的外国人士。
中英文俱佳,有相关翻译经验的译者优先。
申请时请将试译样本及以往作品发送至editor@cctss.org。