关于项目
发布人:Abdullah KhorrambbHH18.01.01
《耶路撒冷》写了平初阳、杨杰、易长安、秦福小等几位年轻人离开故乡花街到北京,又重回花街相聚的故事。他们的欢笑、挣扎、血泪,都在作者细腻的描摹下,淋漓尽致展现出来。
小说将故乡旧事和北京现实穿插描述,借几位年轻人的经历,书写了70后一代人的精神历史。与此同时,花街上人物几十年的变迁也随之呈现,时间甚至上溯到解放初期和文革,因此,这又是一部花街的历史,折射出江南村庄由传统向现代过渡的历程。
该作品样章翻译工作目前需要有相关经验的中译英译者一名。