“我们从屋里出门往前，第一脚是学校的小操场，第二脚是那片老坟地，第三脚是唐皮匠的皮草坊，第四脚便是那口小水泉了。唐皮匠守着那口水泉，除了过日子，还要洗皮、熟皮，做他的皮草生意，而我们到那口水泉，为的只是过日子。我们家去水泉挑水，先是我父亲和母亲，后是我姐姐，再后来就是我了。在那些年里，我们每天挑水走过老坟地，进而渐渐在坟地中踏出了一条只属于我们家的路。

尽管那条路是我们家的，但是，在我刚刚开始挑水的时候，那片坟地却是我脚下一个难以走过的障碍。”

作品《远离严寒》样章翻译目前需要有相关翻译经验的中译英译者一名。