城市现代化的崛起是以疯狂攫取农村资源为代价的，被透支了乡村丧失了元气，在现代化的速度面前它只能被抛在身后。于是周大新设置了一个田园的乌托邦，这就是我们在《湖光山色》所看到的使暖暖以及楚王庄村民摆脱贫困、走向幸福生活的丹湖迷魂烟雾。他的田园乌托邦并不是逃离现实的虚无缥缈，他把这个乌托邦搭建在现实的土壤上。于是现实的种种矛盾也会在这个乌托邦中得到反映，他又是通过解决这些矛盾从而使乌托邦得以完善。这个矛盾主要可以归结为城市与乡村的矛盾、物质与精神的矛盾。

本篇作品样章翻译工作需要有相关翻译经验的中译英译者一名。