首页 项目详情

¥3000.00 影片《Hi 高考君》片花字幕翻译

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语英语 试译部分:约 326 词 原文约0字 正式译者将得到 3000.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.10.19 项目交稿日:2016.12.19
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

影片讲述的是青年教师沈星(倪景阳 饰)受聘来到A市华威中学担任高三毕业班的语文老师,通过接触沈星惊奇的发现,这个盛名远扬的高考状元班就像是一条没有生命的尖子生的生产线。所有的孩子拥有相差无几的高智商和应考能力,缺少了青春的特质和情感的真诚表达。沈星在尝试着用个性化的作文教学对孩子们进行启发,然而,她却陷入了更深的迷惘之中。因为怕影响孩子高考,两个已没有丝毫感情的夫妻在女儿面前,强颜欢笑,苦苦支撑。因为高考,一位考上清华的考生没能赶到病房见病危的父亲最后一面……于是,在迷惘中挣扎的沈星最终无奈的成为了这条生产线的一个守护者,见证者,参与者。

目前,《Hi 高考君》片花字幕翻译工作,需要中译英译者一名,有经验者优先。