首页 项目详情

¥50000.00 《符号江苏 口袋本-南京民国建筑》图书翻译

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语英语 试译部分:约 410 词 原文约0字 正式译者将得到 50000.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.11.29 项目交稿日:2017.01.29
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

由江苏省人民政府新闻办公室主办的“江苏符号”全球征集活动,历时五个多月,圆满落下帷幕,最终入选的20个江苏符号有:南京民国建筑、总统府、二胡曲《二泉映月》、东海水晶、中山陵、蓝印花布、苏州评弹、扬州漆艺、苏州古城、夫子庙、南京长江大桥、民歌《茉莉花》、明故宫、华西村、大报恩寺、桃花坞年画、扬州评话、南京金箔、吴歌、江南丝竹。这20个符号胜出,并将列入《符号江苏》丛书出版计划。

《南京民国建筑》是《符号江苏》系列之一。建筑是凝固的艺术,是城市文化的重要体现。南京市中华民国的首都,堪称民国建筑的大本营。这些遗留下来的民国建筑,记录了历史的沧桑巨变,蕴含着丰富的文化内涵,承载着海内外华人的历史连续和感情连接,具有历史、文化、科技多重价值,是南京乃至江苏省的有形资产和无形财富,更是中华民族的宝贵文化遗产。

目前,本系列《南京民国建筑》翻译工作正在进行中,需要中译英译者一名,有经验者优先。