国学经典之于中华民族的重要性自不必多言,它塑造了民族性格和民族魂,是华夏民族的文化基因。国学经典翻译则关乎中华民族在世界文明中的文化品位。
译者自称“研究型”译法,批评此前33个译本都很糟。有业内人士直言,炮制话题制造争议,已成屡试不爽的促销。一次次风波提醒我们反思,市场究竟出了什么问题?
重阳节,又称重九节、晒秋节、“踏秋”,是中国的传统节日之一。重阳节的庆祝活动多彩浪漫,一般包括出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等。重阳节的时间为每年农历九月初九日,它与除夕、清明节、中元节三节统称中国传统四大祭祖节日。
美国《外交政策》杂志网站日前发表文章,报道了有中国留学经历的美国学生对中国所持的态度。近八成受访者表示,在中国学习生活的经历让他们认识了一个现代化的中国,对中国的态度“更加积极”
图志