袁筱一:如果译著超越原著,是我的失败不是我的成功

注意她,倒不是因为她年少成名,履历漂亮,而是—— " 法语圈就那么大,呵呵 ",她抢着加了后缀,潜台词是,来来回回就这些译者,作品看多了,不记住都难。这当然是袁筱一的自谦,她大气地三两下把我准备出口的赞美之词挡了回来,自己笑得很开心。

2018-11-27
原创节目和模式输出海外 浙江广电探索文化“走出去”新路径

近年来,浙江广电集团积极探索文化引进来、走出去的新路径。在坚持有计划、有目标,扎实实施品牌摄制“跑”出去、优秀节目“播”出去、原创模式“卖”出去等工作的基础上,今年其在推进“中国文化走出去”中又取得重要成果。

2018-11-27
“影像中国”在菲律宾举行推介会;国家电影局规定老片重映需再审

菲律宾当地时间11月19日下午,“影像中国”——中国优秀电视剧菲律宾推介会在马尼拉举行。优秀中国电视剧再度精彩亮相菲律宾,展示中国良好形象。

2018-11-27
“中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库”在京发布

11月19日,在京开幕的改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会上,中国外文局中国翻译研究院发布了由中国外文局中国翻译研究院主持建设的中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库。

2018-11-26
第十届傅雷翻译出版奖在京揭晓,《温柔之歌》等作品获奖

11月24日,第十届傅雷翻译出版奖颁奖典礼,在北京王府中環举行。本届傅雷奖共收到参评作品46部,11位评委在文学类、社科类、新人奖三个类别中,分别评选出一部最佳中文译作。

2018-11-26